This English translation is provided for informational purposes. In case of any discrepancies, the original Russian text shall prevail.

1. General Provisions

1.1. This Policy is drawn up in accordance with the Federal Law of the Russian Federation dated July 27, 2006 No. 152-FZ "On Personal Data" and applies to the personal data that TON (hereinafter referred to as the "Operator") receives from users of the website https://tonchef.ru/ through web forms.
1.2. The purpose of this Policy is to ensure the protection of human rights and freedoms during the processing of personal data and to guarantee transparency in our processes.
1.3. Operator Contact Information for personal data inquiries: i@tonchefs.ru, Sole Proprietor SARGSEAN GEGAM SMBATOVICH, 394048, RUSSIA, VORONEZH REGION, VORONEZH, OSTROGOZHSKAYA ST, 170/1, APT 55.

2. Terms and Principles
2.1. "Personal Data" means any information relating to an individual who is directly or indirectly identifiable. On the website, we process a minimal amount of data.
2.2. Processing is carried out lawfully and fairly, is limited to achieving specific, predetermined, and legitimate goals, and the merging of databases for incompatible purposes is not permitted.

3. Scope of Data Processed
3.1. Data You Provide Voluntarily via Forms:

• Name
• Phone number
• (Optional) Comment on the request, preferred messenger, date of the event, number of guests.

3.2. Technical Data Collected Automatically upon visiting the website: IP address, browser and device information, cookies, etc.—used for site operation, security, and statistics.

4. Purposes of Processing

• Follow-up on your request (Chef’s Table booking, catering, location inquiry).
• Preparation of a personalized offer and organization of the event.
• Maintenance of internal records of inquiries and service improvement (using anonymized data analytics).

5. Legal Basis

• Your consent (checkbox/click on the "Submit"/"Book Now" button in the form).
• Pre-contractual/contractual relations — for discussing and/or fulfilling your request.

6. Processing Procedure and Storage
6.1. Data is processed in ways that do not contradict the legislation of the Russian Federation, using organizational and technical protective measures.
6.2. Storage Period: Up to 24 months from the date of the last contact or until consent is withdrawn—whichever comes first.
6.3. You may withdraw your consent and request data deletion or clarification by writing to i@tonchefs.ru. We will fulfill the request within the reasonable timeframe provided by law.

7. Disclosure to Third Parties
7.1. We do not sell or transfer your personal data to third parties for their own marketing purposes.
7.2. Processing by authorized operators is possible strictly for the operation of the website and communication with you on behalf of TON (website hosting/platform, email/telephony/messengers, anti-spam/analytics). Confidentiality and Personal Data Processing Agreements/Offers are concluded with such parties.
7.3. Cross-border data transfer may occur if the services used are located outside the Russian Federation (e.g., mail/cloud providers). We ensure compliance with the necessary guarantees.

8. Cookies and Analytics
8.1. The website may use cookies to ensure correct operation, security, and statistics (e.g., traffic counters).
8.2. You can manage cookies in your browser settings; disabling cookies may affect the proper functioning of certain features.
8.3. For transparency, a table of cookies used by services (name, expiration date, purpose) may be placed on the page.

9. Rights of the Personal Data Subject
You have the right to:

• Receive information regarding the processing of your Personal Data.
• Request the clarification, blocking, or destruction of Personal Data if it is incomplete, outdated, inaccurate, or processed unlawfully.
• Withdraw consent for Personal Data processing.
• Appeal the actions of the Operator to the authorized body and/or the court if you believe your rights have been violated.

10. Security Measures
We implement legal, organizational, and technical measures to protect Personal Data from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, provision, and dissemination.

11. Policy Updates
11.1. We may make changes to this Policy. The most recent version is always available on the /privacy/en page.
11.2. In case of significant changes, we may additionally notify users through a convenient method.

12. Contact Information
For any questions regarding the processing of personal data and the exercise of your rights: Sole Proprietor SARGSEAN GEGAM SMBATOVICH, 394048, RUSSIA, VORONEZH REGION, VORONEZH, OSTROGOZHSKAYA ST, 170/1, APT 55, i@tonchefs.ru, +7(961)6-136-136.